Sezon I

Skills: Projekt

FABRİKA ismi eğitim, çalışma hayatı, sosyal ve kültürel yaşam konularına eğilmek amacıyla hazırlanan Türk-Alman internet ve televizyon programını tanımlamaktadır. İlk aşamada 13 bölüm olarak tasarlanan program, Almanya’da yaşayan Türk kökenli vatandaşlara yönelik olup, Avrupa’ya komşu ülkelerdeki seyircilere de ulaşmaktadır.

En çok izlenen Türk yayın kanallarından ATV ve Kanal D ile yaptığımız başarılı işbirliği – Baden-Württemberg Eyaleti Ekonomi Bakanlığı’nın önerisi üzerine 16 bölümlük kısa film projesi “Ağaç yaş iken eğilir. Der Baum biegt sich in jungen Jahren 2009 – 2010 sayesinde, ortak çalışmalarımız bundan böyle daha kapsamlı olarak devam etmektedir. Özellikle Türk kökenli genç seyirciye yönelik olan internet ve televizyon programı FABRİKA, birçok modülde konuya bağlı farklı odak  noktalarını bir araya getirmektedir. FABRİKA bir Alman kurumunun, Almanya’da yaşayan Türk kökenli vatandaşlar için hazırladığı ilk televizyon programıdır ve Aralık 2012 tarihinden  itibaren Türk kanalında (Kanal D / Euro D) aylık program olarak – tekrarlarla birlikte – yayınlanmaktadır.

Baden-Württemberg Eyaleti müzelerinin yanı sıra ZKM | Karlsruhe Sanat ve Medya Teknoloji Merkezi, programın üretiminde stüdyo olarak kullanılmakta, özellikle Baden-Württemberg’de kültürel kurum ve kuruluşlarla ilgilenenlerin de merakını uyandırmaktadır. Halihazırda 37 dakikalık formatlardan oluşan programlar, kendine özgü estetiğiyle eğitime dair, toplumsal, kültürel ve meslekî konuları ele alırken, anlaşılırlığı kolaylaştıracak şekilde geliştirilmektedir.

Aynı zamanda günlük yaşama dair konular (örneğin: Noel Bayramı, düğün, yemek/mutfak, davranış kalıpları veya komşuluk ilişkileri vb.), animasyon filmler, söyleşiler ve Türk-Alman müziği eşliğinde farklı bakış açılarıyla sunulmaktadır. Amaç, Türk kültüründen de yola çıkarak, kolay anlaşılır bir şekilde Alman yaşam dünyasının kültürel özelliklerini kapsamlı bir bilgi içeriğiyle aktarmaktır. Eğitime yönelik bilgiler – özellikle meslek eğitimini hedef alan bilgiler – programda ayrıcalıklı bir yer tutmaktadır. İnternet sayfasıyla kurulan bağlantı sayesinde şimdiye kadar yayınlanan tüm bölümlere ulaşılabilmekte ve her konunun kapsamlı biçimde sunulduğu bu ortamda, konularla daha etkin ilgilenme imkanı sağlanmaktadır.

‘FABRİKA’ programı iki dillidir, televizyon yoluyla lisanı geliştirme fırsatlarından ve yeni internet tekniklerinden (video-metin bağlantıları ve çeviride yardım) faydalanma imkanı sunulmaktadır.

Röportajlarla, eğitim kurumları ve mesleki eğitim süreçleri hakkında bilgiler anlatımsal tarzda sunulmaktadır. Programların bu modülünde özellikle Baden-Württemberg Eyaleti‘nde meslek eğitimini üstlenecek şirketlerin donanımlarıyla ilgili  bilgiler sunulmaktadır.

Proje süresince konuların tespitini, çeşitliliğini ve programda işlenme tarzını etkinleştirmek için esas yayın dizisinden önce test yayını yapılmıştır. Ayrıca Türk kökenli seyirciler nezdinde, sonuçları programın üretim sürecine yansıyacak şekilde, düzenli yayınların başladığı 2013 yılının Nisan ayında bir değerlendirme anketi gerçekleştirilmiştir.

FABRİKA programının ilk sezonu Almanya Federal Göçmen ve Mülteciler Dairesi, Avrupa Uyum Fonu ve Baden Württemberg Eyaleti Uyum Bakanlığı tarafından desteklenmiştir.